ＰＩＳＡ ２００６ ハイパフォーマンス in 科学 の結果から ②

（Top of the Class High Performers in Science in PISA 2006より）

これは、Global Talent Pool（グローバル タレント プール）を国の大きさとトップパフォーマーの割合であらわしたもの。要は、優秀な人材（タレント）を個々、国々がどのくらいプール（キープ）しているかというもの。（原文は以下のよう↓）

the number of 15-year-old students proficient at Levels 5 and 6 on the PISA science
scale by country. Both the proportion of top performers within a country and the size of countries matter
when establishing the contribution of countries to the global talent pool

これには続きが書かれてあって、見ても分かるように、国別ランキングではアメリカは高くないものの、占める率は２５％。そして日本は１３％となり、フィンランドにいたっては１％だ。（原文は以下のよう↓）

even though the proportion of top performers in science is comparatively low in the United States,

the United States takes up a quarter of thepie shown in Figure 1.2, simply because of the size of the country.

In contrast Finland, that educates the highest share of 15-year-olds to Levels 5 and 6 in the PISA science scale, only contributes 1% to the OECDpool of top-performing 15-year-old students, because of its small size.

国別ランキングが発表されるたび、その順位ばかりが報道されるが、国の大きさ（比率）で考えれば一目瞭然。

 

ところで、見ていただいてわかるように、

トップパフォーマーの基準（クライテリア）は『レベル５とレベル６』

であること。

意外と軽視されている レベル を意識することは大事なのではないだろうか。。。

Popularity:

41%